Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
закрытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
club5726753
Описание
Наша фамилия произошла из слова курень.В одном украинском русскоязычном новостийном издании, частенько пользующимся автоматическим переводом, я как-то встретила забавный перевод фамилии Курінний (Куренной) на Шалашный. Еще там постоянно встречается мелкие ляпы из-за несогласованности падежей, т. к. в украинском и русском языках в аналогичных конструкциях падежи не всегда совпадают.
