Описание
Императорский жад - жадеит - fei cui - 翡翠 - группа любителей драгоценного камня.
Санкт-Петербург.
Конфуций о жадеите.
Цзы-Kунг однажды спросил Конфуция: "Позвольте мне спросить, почему Жад очень ценится у мудрецов, в то время как алебастр нет, потому-ли это, что Жад редок и алебастр нет?"
Конфуций ответил: "Если мудрецы был невысокого мнения об алебастре, но ценили Жад, это не потому, алебастр был распространен, а Жад редок. Это потому, что древние мудрецы сравнивали Жад с достоинствами.
Жад олицетворяет доброту, ибо он мягок и гладок на ощупь.
Он представляет собой благоразумие, ибо структура его правильна и компактна, и от того он тверд.
Он олицетворяет справедливость, ибо имея края он не ранит.
Он представляет собой вежливость, потому, что носящие его ходят по земле.
Жад представляет добрую волю, потому, что его прекрасные внутренние свойства можно увидеть снаружи, с какой бы стороны ни смотрел человек.
Жад - душа музыки, потому, что ударивший его, получает четкие и высокие ноты, которые быстро заканчиваются.
Жад - это изображение искренности, так как его блеск не скрывает его недостатки, ни недостатки - его блеска.
Жад - это образ неба, потому что он похож на белую радугу.
Жад - это и изображение земли, потому что его духи приходят с гор и рек, как и духи земли.
Жад - образ добродетели, потому что таблички и половинки табличек вырезаны из него и используются посланниками императоров исключительно в качестве подарков.
Жад - это образ пути добродетели из-за его общепринятой ценности.
В поэме Ши Джинг можно прочитать "Я думаю о моем учителе, и он любим, как Жад".
Вот почему Жад в почете у древних мудрецов."
