LangPrism

Описание

Интернет - это глобальная сеть, которая соединяет миллиарды людей по всему свету, позволяя им общаться и узнавать друг друга... Но так ли это на самом деле? Задумайтесь, в мире 7000 языков, которые возводят барьеры в познании нашего многообразного мира! Например, русскоязычным пользователям доступно только 6% всего содержимого Интернета. Каждому из нас доступен лишь маленький кусочек сети, которую мы привыкли называть "глобальной". При этом существующие системы автоматического перевода не могут помочь в решении этой проблемы из-за низкого качества работы. LangPrism - это интернет-сервис, который позволяет любому пользователю сети Интернет осуществить ручной перевод любой веб-страницы, который незамедлительно станет виден всем ее посетителям. Наш проект призван стать Википедией в сфере перевода веб-содержимого. Он позволит людям, обладающим знанием иностранных языков, помочь другим получить необходимую информацию на их родном языке. Присоединяетесь сегодня, чтобы начать формировать мировую многоязычную базу знаний! Internet is multilingual, and everyone wants to see the content in a native language, but there is only small piece of Internet provided to the users in this way. Nowadays, automatic translation systems can't solve this problem due to low translation quality. We propose an Internet service that gives any user a possibility to manually translate any web page. This translation immediately becomes available to other page viewers. Our project should become a Wikipedia aimed to web translations. People having abilities in foreign language can share their own understanding of foreign content with others, increasing web content spread and usage significantly.